Monatsarchiv für März 2008

IIK Podcast Nr.24

Donnerstag, den 27. März 2008

„Kreatives Schreiben“ – Fußball und Patriotismus

Noppon

Noppon Nopmak aus Thailand lernt in der Stufe 6 (Mittelstufe) am IIK Deutsch. Insgesamt ist er zwei Monate lang in Düsseldorf, um sein Deutsch zu verbessern. Noppon ist Ingenieur und möchte später in Deutschland studieren. In seiner Freizeit interessiert er sich für Bücher, DVDs und das Internet. Weil er auch ein großer Fußball-Fan ist, hat er sich im Workshop „Kreatives Schreiben“ für ein Bild entschieden, das seine Leidenschaft für Sport wiederspiegelt.

Viel Spaß beim Hören des Podcasts…

Ein Abenteuer

Dienstag, den 25. März 2008

(Text zum Podcast von Yuting Huang)

Jetzt steht ein Junge auf dem Gipfel nach einer langen Reise durch den Wald. Er hat nichts mitgebracht, außer seinem Fahrrad. Er denkt: „Was soll ich in Zukunft machen? Sollte ich noch weiter reisen? Oder bin ich schon am Ziel?“
Vom Gipfel aus kann er die schöne Sonne und die Wolken anschauen. Er kann noch besser den fantastischen Wald und die Landschaft angucken, die er vorher nicht sehen konnte. Er denkt über ein früheres Abenteuer im Wald nach. Er hatte einmal einen Wasserfall gesehen. Der Wasserfall war wunderschön. Das Wasser schlug auf die Steinplatten auf. Er hat das Rauschen des Wassers gehört. Um weiterzukommen, musste er durch den Wasserfall hindurch gehen. Er hat sein Fahrrad an seinem Körper mit einem Seil festgebunden, um den Wasserfall zu durchqueren. Nachdem er es geschafft hatte, war er totmüde. Er saß unter einem Baum, um sich auszuruhen. In diesem Augenblick kam eine Pythonschlange, deren ganzer Körper in ein goldenes Licht getaucht war. Sie schlängelte sich langsam von einem Baum herab. Als der Junge die Schlange entdeckte, zischte diese große Pythonschlange mit der Zunge nach ihm. Er erschrak sehr. Er traute sich kaum sich umzusehen, während er überlegte, wie er einen Angriff der Schlange abwehren könnte. Gleichzeitig sah er, dass ein Braunbär auf ihn zu kam. Der Junge zitterte und schwitzte und hatte Todesangst. Die Schlange kroch langsam vom Baum, weil sie den Bären witterte. Der große Körper der Pythonschlange war dicker als das Bein des Bärs. Sie wollte den brauen Bär verschlingen. Dann waren die Pythonschlange und der Braunbär in einen Kampf verwickelt. Der Junge beobachtete aufgeregt den Kampf auf Leben und Tod. Während der Bär und die Pythonschlange kämpften, brachte er den Mut auf und floh mit seinem Fahrrad.
Er war über viele Steine und Berge gelaufen, dann hatte er den Weg verloren. In diesem Augenblick war er sehr müde, aber auch sehr fröhlich. Er fand, dass er mutig, neugierig war, und auch, dass er viel gesehen hatte. Obwohl alleine Reisen sehr schwer ist, hatte er diesen Traum zu Reisen seit seiner Kindheit. Je höher er geklettert war, desto mehr hatte er von der Welt erfahren. Diese Erfahrungen auf seiner Reise haben ihm neue Horizonte eröffnet. Er steht auf dem Gipfel des Berges. Seine Reise und sein Leben sind an einem Wendepunkt angekommen. Der Junge denkt: „Mein Leben ist wie eine Reise. Wohin wird es mich jetzt führen.“

IIK Podcast Nr.23

Dienstag, den 25. März 2008

„Kreatives Schreiben“ – Ein Abenteuer

Yuting

Yuting Huang kommt aus Taiwan und lernt bereits seit Stufe 2 (Grundstufe) am IIK Deutsch. Jetzt ist sie in Stufe 6 (Mittelstufe) und nutzt den Workshop „Kreatives Schreiben“ als Gelegenheit, ihre Deutschkenntnisse einmal kreativ auszuprobieren. Yuting lernt Deutsch, weil sie sich für deutsche Geschichte und die europäische Wirtschaft interessiert. In ihrer Freizeit sind Lesen und Reisen für sie wichtig. Vielleicht hat sie sich auch aus diesem Grund für ihr Bild entschieden, das ihr als Impuls für eine fantasievolle Geschichte sehr gefällt.

Im Blog ist der zum Podcast gehörige Text zu finden.

Viel Spaß beim Hören des Podcasts…

Deinen Händen gewidmet

Donnerstag, den 20. März 2008

(Text zum Podcast von Teresa Cabaco)

Deinen Händen gewidmet

Deine warme Abwesenheit

gut, dass du hier bist

Stille und Zärtlichkeit

zerbrechliche Erinnerungen

meine an dich

deine an mich, an uns alle

zerbrechliche Existenz

wie Tränen, deine Hände

wie Liebe

los gelöst, schon vorbei

bitte noch einmal

jeden Tag die Chance, bei null anzufangen

IIK Podcast Nr.22

Donnerstag, den 20. März 2008

„Kreatives Schreiben“ – Deinen Händen gewidmet (Gedicht)

Teresa

Teresa Cabaco aus Portugal ist Dolmetscherin von Beruf. Um in Zukunft auch als Dolmetscherin für Deutsch zu arbeiten, möchte sie ihr Deutsch neben ihrer Arbeit verbessern. Dazu hat sie sich eine vierwöchige Auszeit genommen, in der sie am IIK in der Stufe 8 (Mittelstufe) ihr Deutsch verbessert. Der Workshop „Kreatives Schreiben“ stellt für sie eine doppelte Chance dar: einerseits auf kreative Weise in der Fremdsprache zu arbeiten, andererseits in einem Sprachlabor arbeiten zu können. Das Bild, das sie als Impuls für ihren Text ausgewählt hat, stellt für sie eine sehr emotionale Erinnerung an ihre kürzlich verstorbene Großmutter dar.

Im Blog ist der zum Podcast gehörige Text zu finden.

Viel Spaß beim Hören des Podcasts…

Freundschaft

Dienstag, den 18. März 2008

(Text zum Podcast von Wan Yi)

Ein Brief vom Schweinchen

Mein lieber Freund,

Bitte lass mich dich zum letzten Mal so nennen. Ich bin schon 5 Tage bei dir. Vielleicht weißt du das nicht, aber für mich, diese Zeit ist so glücklich und wichtig, dass ich sie nie vergessen werde. Ich kann mich deutlich an unsere erste Begegung erinnern. Damals war ich so hoffungslos auf dem Markt, aber da warst du und hast mich gekauft. Wenn du mir zulächelst, dann ist meine ganze Welt sonnig! Ich schwöre, ich will alles für dich tun. Um nicht so schmutzig auszusehen, habe ich jeden Tag mehrmals ein Bad genommen. Um nicht so fett auszusehen, treibe ich jeden Tag Sport. Um nicht so dumm auszusehen, lerne ich sogar Rechen! Ich bin ein Schwein,aber für dich, ich liebe es ein Haustier zu werden!
Wie viele Schweine haben schon gesagt, die schöne Zeit ist immer zu kurz? Ich denke eigentlich, wir können immer so glücklich zusammen sein. Aber als du das Messer auf mich gerichtet hast, in diesem Moment sind alle meine süßen Träume zerbrochen. Ich habe alles verstanden. Ein Schwein ist also ein Schwein. Es gibt keine Möglichkeit, eine Freundschaft zwischen Schweinen und Menschen zu knüpfen. Du bist nicht mehr mein Freund. Hier zu bleiben ist nur eine Sackgasse. Obwohl ich die Familie so stark liebe, bitte verstehe mein Weglaufen, ohne Tschüss zu sagen.

Dein Schweinchen

Ein Brief vom Menschen

Mein dummes Schweinchen,

Als ich deinen Brief sah, konnte ich darüber nur lachen. Du glaubst doch tatsächlich an die Freundschaft zwischen Schwein und Mensch! Das ist zu lustig und kindisch!
In deinem letzten Brief hast du geschrieben, dass ich dir auf dem Markt Hoffnung gegeben habe. Du mir auch. Du lässt mich auch die Hoffnung sehen, aber nur wegen deiner sexy Figur, deinem frischen Aussehen und deinen großen fetten Ohren! Weißt du,wie viel ich für dich bezahlt habe? Jetzt möchtest du mich verlassen. Du machst mich traurig!
Ich habe schon alles für dich gegeben, ein großes Einzelschlafzimmer, ein modernes Badzimmer und auch leckeres Essen. Aber du wirst Tag für Tag dünner und dünner! Ich weiß nicht, warum du jeden Tag ohne Pause spazieren gehst! Wenn du ein guter Freund bist, komm schnell zurück, sonst töte ich dich gleich!

Dein Freund

IIK Podcast Nr.21

Dienstag, den 18. März 2008

„Kreatives Schreiben“ – Freundschaft

Yi

Wan Yi kommt aus China und bleibt einen Monat lang in Düsseldorf. Während dieser Zeit lernt sie am IIK in Stufe 6 (Mittelstufe) Deutsch. In ihrer Heimat studiert sie Germanistik, um später als Dolmetscherin arbeiten zu können. Den Workshop „Kreatives Schreiben“ sieht sie als Chance, ihre Deutschkenntnisse zusätzlich zu verbessern.
Das Bild, das sie für ihren Text ausgewählt hat, hat ihr auf Anhieb gut gefallen, weil sie es sehr lustig findet. Nicht weniger lustig ist die Idee, zu der sie das Bild inspiriert hat!

Im Blog ist der zum Podcast gehörige Text zu finden.

Viel Spaß beim Hören des Podcasts…

Die Sehnsucht

Donnerstag, den 13. März 2008

(Text zum Podcast von Hsiang Tzu Chang)

Die Zeit vergeht wie im Flug.

Wir sind seit einem Monat getrennt.

Ich sitze auf dem Bett und lese den Brief, den du mir geschrieben hast.

Ich kann vor Kummer nicht schlafen.

Ich erinnere mich an alles, was wir gehabt haben,
an alle Orte, wohin wir gegangen sind.

Du hast mir Dinge gesagt, die für immer sind.

Aber mit der Trennung nimmt alles ein Ende.

Jetzt vermisse ich dich sehr. Ich denke, ob auch du mich vermisst?

IIK Podcast Nr.20

Donnerstag, den 13. März 2008

„Kreatives Schreiben“ – Die Sehnsucht (Gedicht)

Hsiang

Hsiang Tzu Chang aus Taiwan lernt seit Stufe 4 (Grundstufe) Deutsch am IIK und ist mittlerweile in Stufe 7 (Mittelstufe). Sie lernt Deutsch, weil sie sich für Sprachen interessiert und gerne in Deutschland studieren möchte. Musik und Reisen findet sie interessant, aber auch das Schreiben gefällt iht, und um ihre Textproduktion zu verbessern, hat sie am Workshop „Kreatives Schreiben“ teilgenommen. Als Bildimpuls hat sie sich eine Karte ausgesucht, die ihr die Inspiration zu einem eigenen Gedicht gegeben hat, da sie das Motiv für ausgesprochen gefühlvoll hält.

Im Blog ist der zum Podcast gehörige Text zu finden.

Viel Spaß beim Hören des Podcasts…

Wer war ich?

Dienstag, den 11. März 2008

(Text zum Podcast von Olga Pérez Bové)

Alex und Tanja sind Geschwister, sie wohnen am Ende der Marktstraβe und warten mit voller Ungeduld auf den vierten Schlag von der Kirchenglocke. Es ist Sommer, sehr warm. Jetzt! Ding, dong, ding!
Schnell verlassen sie die Wohnung und laufen bis zu dem Platz, wo schon zwei Freunde auf sie warten.
Die Ruhe und Stille auf den Straβen wird von den vier kleinen Jungen mit Schreien und Lachen durchbrochen. Auf der Straβe gibt es noch niemanden, vielleicht weil es zu früh und warm ist? Aber Kinder wissen nicht, was das bedeutet, am wichtigsten für sie ist spielen.
„Was sollen wir spielen?“ Das ist der Grund für den ersten Streit. Die kleineren vier Kinder schreien durcheinander, was sie spielen möchten. Fuβball! Nein! Fuβball? Ja!
Jemand muss das stoppen und das ist immer Alex. Er ist der lustigste und intelligenteste in der Gruppe und hat immer eine tolle, aber verrückte Idee, mit der Markus normalerweise einverstanden ist. Markus ist der Chef, was er sagt, müssen die anderen machen, deshalb ist das Spiel schon entschieden.
Sie klettern das Treppengeländer hoch und rutschen das Geländer so schnell wie möglich wieder hinunter, das macht Spaβ! Aber Matthias findet, dass das gefährlich ist, er hat Angst, er hat immer Angst. Matthias ist bekümmert, sieht kränklich aus und in der Schule sagen alle, dass er schwach ist. Er ist auch schüchtern, deshalb sagt er nichts und manchmal lebt er in seiner eigenen Welt, wo alles so schön ist.
Alex, Tanja und Markus gleiten das Geländer hinunter – einmal, zweimal – während Matthias nur beobachtet. „Matthias, kommt!“ Sein Gesicht sagt: „Ich will das nicht machen“, allerdings … er steigt die Treppe hoch auf das Geländer und langsam, langsam… pof! Er fällt runter und während schüchterne Tränen aus seinen Augen flieβen, lachen die anderen übertrieben.
Alex ist der einzige, der merkt, dass Matthias nicht lacht und um ihm zu helfen, schlägt er schnell ein anderes Spiel vor. „ Ja, klar… dieses Spiel ist so langweilig, dass ich nicht aufhören kann zu lachen!“. Das kann nur Tanja sagen, Ironie ist ihre Sprache und sie ist so unbekümmert, dass sie nicht merkt, dass ihr Bruder etwas anderes spielen möchte.
Und warum ist für den einen lustig, was für den anderen traurig ist? Ohne Zweifel ist das Leben voll von Paradoxien und eine Kindheitserinnerung ist nicht immer schön. Ding! Dong! Ding! Dong! Ding! Die Kirchenglocke läutet schon, sie müssen nach Hause zurückgehen, das Abendessen wartet auf sie!

IIK Podcast Nr.19

Dienstag, den 11. März 2008

„Kreatives Schreiben“ – Wer war ich?

Olga

Olga Pérez Bové kommt aus Spanien und lernt seit 2 Monaten Deutsch am IIK. Sie besucht die Stufe 6 (Mittelstufe) und wird insgesamt 6 Monate in Düsseldorf bleiben. Deutsch gefällt ihr und könnte in ihrem Beruf als Textildesignerin in der Zukunft für sie wichtig sein. Da sie schreiben mag, hat sie mit Freude an dem Workshop „Kreatives Schreiben“ teilgenommen. Das von ihr ausgewählte Bild symbolisiert für sie glückliche Kindheitserinnerungen und ein unbeschwertes Leben.

Im Blog ist der zum Podcast gehörige Text zu finden.

Viel Spaß beim Hören des Podcasts…