IIK - Dokumentationen einzelner Veranstaltungen

2018 - 2017 - 2016 - 2015 - 2014 - 2013 - 2012 - 2011 - 2010 - 2009 - 2008 - 2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999
IIK >> Dokumentation >> 2003 >> Kurse >> Intensivkurse Deutsch Juni - August >> G1b

Intensivkurs Deutsch als Fremdsprache
02. Juni bis 01. August 2003
Grundstufe 1b

Lehrer: Thomas Heidenreich, Stephan Semmler

Teilnehmer:

Gil Mario Avila Cambeses, Diana Milena Marulanda Grajales, Irina Redina, Ka Yan Michelle Poon, Karolina Sokal, Yejin Kim, Yuki Atsuzawa, Orrin Sharp-Pierson, Jesse Denson, Annabella Hultman, Patricia Mouele, Leila Babakovskaya

Lernertexte (unkorrigiert):


Yuki Atsuzawa aus Japan

"Was darf/sollte ein Ausländer in eurem Land auf keinen Fall tun?"

In einer Wohnung sollte man seine Schuhe ausziehen.

"Was darf/sollte man als Ausländer in Deutschland nicht tun?"

Wenn ich eine Freundin treffe, soll ich ihr einen Kuss geben. Aber in Japan ist ein Kuss nicht normal. In Japan sind die Supermärkte auch am Sonntag geöffnet. Dann schließen sie am Montag oder Dienstag. Aber man kommt nicht in Verlegenheit, weil es Spezialgeschäfte gibt. Sie sind an jedem Tag 24 Stunden geöffnet.


Patricia Mouele aus Frankreich

"Was darf/sollte ein Ausländer in eurem Land auf keinen Fall tun?"

In Deutschland darf man einen Mann auf die Wange küssen.

Frage3 : "Was darf/sollte man als Ausländer in Deutschland nicht tun?"

In Afrika darf man seinen Cousin heiraten. In Deutschland ist das nicht möglich.


Diana Marulanda aus Kolumbien

"Was darf/sollte ein Ausländer in eurem Land auf keinen Fall tun?

In Deutschland sind die Schulen frei, aber in Kolumbien nicht, weil das ein Entwicklungsland ist.


Jesse Denson aus den USA

Heimatland : USA

"Was darf/sollte ein Ausländer in eurem Land auf keinen Fall tun?"

In den USA darf man nicht in die Diskothek unter einundzwanzig Jahren. Ein Mädchen oder ein Junge unter einundzwanzig darf in den USA keinen Alkohol trinken.

"Was darf/sollte man als Ausländer in Deutschland nicht tun?"

In Deutschland darf man nicht Auto fahren, wenn man sechzehn ist. In den USA geht das, nur in Kalifornien nicht.


Mario Avila aus Mexiko

"Was darf/sollte ein Ausländer in eurem Land auf keinen Fall tun?"

In Mexiko kann man sonntags viele Aktivitäten machen, aber in Deutschland ist leider alles geschlossen, deshalb haben die Ausländer immer Langeweile.


Karolina Sokal aus Polen

"Was darf/sollte ein Ausländer in eurem Land auf keinen Fall tun?"

Ein Ausländer muss in Polen im Auto einen Feuerlöscher haben und in Deutschland nicht.

Man darf in Polen im Park keinen Alkohol trinken, aber in Deutschland darf man es.


Leila Babakovskaya aus Russland

"Was darf/sollte ein Ausländer in eurem Land auf keinen Fall tun?"

In Russland darf man sich nicht die Nase auf öffentlichen Plätzen putzen. Das ist sehr unhöflich. Man muss die Schuhe ausziehen, wenn man in eine Wohnung kommt. Man darf nicht 'du' gebrauchen, wenn man sich an einen Lehrer wendet. Man muss den Nachnamen von dem Lehrer benutzen.


Michelle Poon Ka Yan aus Hong Kong, China

"Was darf/sollte ein Ausländer in eurem Land auf keinen Fall tun?"

In meinem Heimatland muss man still sitzen und darf die Beine nicht nach einem Rhythmus bewegen, weil man sonst arm wird. Man soll in meinem Heimatland nicht sagen: "Ich bin satt!" nach dem Essen. Man kann sagen: "Ich bin froh!" oder "Das ist sehr lecker!".

"Was darf/sollte man als Ausländer in Deutschland nicht tun?"

Ein Ausländer soll in Deutschland über Adolf Hitler nicht diskutieren, weil er den Ruf von Deutschland zerstört.

weiter zur G1c mit Lernertexten


 

 
Zurück zur Standard-Ansicht
© Copyright 1996-2017:
IIK Düsseldorf Eulerstr. 50 · 40477 Düsseldorf
Tel.: +49 (0)211 56622-0 · Fax: +49 (0)211 56622-300
E-Mail: info@iik-duesseldorf.de
 
Dokument-URL: http://www.iik-duesseldorf.de./archiv/2003/kurse/06sd/g1b.php